Situation

Comment rejoindre l'Hôtel Colorado

L'hôtel dispose de deux entrées.
L'une sur la route de la gare CFF qui mène à Paradiso:
Via Clemente Maraini 19.
Et un accès depuis le parking,
à 300m du rond-point du centre culturel  LAC,Lugano Art et Culture,
sur la route menant à Loreto:
Via Adamini 20.
Code postal: 6907 Lugano.

En voiture

Par l'autoroute

• Venant du Nord ou du Sud sur l'autoroute A2, sortie Lugano Sud
• Suivre les indications pour Lugano-Lago jusqu'à devant le lac
• Tourner à gauche et rouler le long du quai vers le premier et le seul rond-point (avant le centre culturel  LAC)
• Au rond-point prendre la deuxième sortie, Via Adamini, en montant
• À 300 mètres tu trouves notre parking, accès à la réception par un ascenseur
• Remarque: pour rouler sur l'autoroute en Suisse,
  tu dois acheter une vignette à CHF 40.- auprès de la  douane ou à une station d'essence,
  valable pour l'année en cours

Par la route cantonale

• Si tu arrives du bord du lac par le Sud roule vers le rond-point et,
  comme ci-dessus, prendre la deuxième sortie
• Si tu viens du Nord, roule jusqu'au rond-point,
  prends la première sortie
• Si tu arrives de la gare, continue en direction de Paradiso,
  l'hôtel est à 850m sur la gauche

En train

• À pied, en sortant de la gare,
  tourne à droite et tu est déjà sur la via Clemente Maraini
  nous sommes au numéro 19
  L'hôtel est à 850m de la gare
• En Bus, la ligne 2 direction Paradiso
  ainsi que la ligne 4 direction Centro
  s'arrêtent à l'arrêt "Tassino", en face de l'Hôtel.
  Achète au départ ton billet "parcour bref", à CHF 1.90 (sujet à changement)

En avion

• L'aereoport de Lugano-Agno
  est régulièrement desservi par la navette de 8:00 à 18:30 environ
  et te dépose devant l'hôtel
• L' Aereoport International de Milano Malpensaest seulement à 60 km de Lugano
  et est relié par plusieurs lignes de bus circulant presque toutes les heures.

À bicyclette

We love Bikers: en tant qu'hôtel Swiss Bike Hotel,
nous donnons la bienvenue à tous les cyclistes.